Ja një shpjegim i thjeshtë dhe i qartë për dallimin mes “hear” dhe “listen”, me shembuj dhe ushtrime në fund:

HEAR

Do të thotë: të dëgjosh diçka pa u përqendruar.
Është proces natyral, ndodh automatikisht. Nuk duhet domosdoshmërisht të jesh duke u munduar të dëgjosh.

Shembuj me HEAR

  • I can hear birds outside.
  • Did you hear that noise?
  • She heard her name on the radio.

LISTEN

Do të thotë: të dëgjosh me vëmendje.
Është proces aktiv, e bën me qëllim.

Shembuj me LISTEN

  • Please listen to me.
  • He is listening to music.
  • We need to listen carefully in class.

Dallimi Kryesor

  • HEAR = dëgjoj pa qëllim
  • LISTEN = dëgjoj me vëmendje

Shembuj krahasues

  • I can hear cars from my room. (zëri vjen vetë)
  • I am listening to a podcast. (jam duke u përqendruar)
  • Did you hear the thunder?
  • Please listen to the instructions.

Ushtrime (me përgjigje)

Ushtrimi 1: Plotëso me HEAR ose LISTEN

  1. I can ______ my neighbors talking.
  2. Please ______ to the teacher.
  3. Did you ______ that sound?
  4. She is ______ to her favorite song.
  5. I can ______ the wind outside.

Përgjigjet

  1. hear
  2. listen
  3. hear
  4. listening
  5. hear

Ushtrimi 2: Përktheji në anglisht duke përdorur hear/listen

  1. Po dëgjoj muzikë.
  2. Dëgjova një zhurmë.
  3. Ju lutem më dëgjoni.
  4. A e dëgjove radion?
  5. Ai nuk po më dëgjon.

Përgjigjet (modeli i saktë)

  1. I am listening to music.
  2. I heard a noise.
  3. Please listen to me.
  4. Did you hear the radio?
  5. He is not listening to me.