Shumë njerëz që mësojnë anglisht kanë zakon të përkthejnë çdo fjalë nga shqipja në anglisht, gjë që e ngadalëson të folurin dhe ndonjëherë krijon gabime. Të menduarit direkt në anglisht është një nga hapat më të rëndësishëm për të folur rrjedhshëm dhe me vetëbesim. Ja disa mënyra praktike për ta arritur këtë:
1. Fillo me fjalitë e përditshme
- Zgjidh disa fjali që përdor çdo ditë dhe mendo për to direkt në anglisht.
- Shembuj:
- I am drinking coffee.
- I am going to the store.
- It is sunny today.
- Sa më shumë t’i praktikosh, aq më natyrale bëhet të mendosh në anglisht.
2. Përdor “self-talk” çdo ditë
- Bëj një zakon të flasësh me veten në anglisht gjatë ditës.
- Përshkruaj çfarë po bën, çfarë planifikon, ose mendimet e tua.
- Shembull: “I am cooking lunch. I need some salt and pepper.”
3. Etiketimi i sendeve në shtëpi
- Shkruaj emrin e sendeve në anglisht dhe ngjite i sticker në to: door, window, fridge, mirror.
- Çdo herë që i përdor, thuaji emrin në anglisht dhe përpiqu të mendosh për veprimin direkt në anglisht.
4. Lexo dhe dëgjo në anglisht çdo ditë
- Leximi dhe dëgjimi i rregullt të ndihmon të njohësh mënyrën e të menduarit në anglisht.
- Filmat, podcast-et, artikujt e thjeshtë janë të shkëlqyeshëm.
- Mos i përkthe fjalët, por provo të kuptosh kuptimin nga konteksti.
5. Mendo për situata reale
- Para se të flasësh ose të shkruash, përpiqu të formosh fjali direkt në anglisht.
- Për shembull, kur je në dyqan, mendon: “I need to buy milk.” jo “Më duhet të blej qumësht – I need to buy milk.”
6. Praktiko biseda të shkurtra
- Përdor aplikacione si HelloTalk, Tandem, ose bisedo me një mik në anglisht.
- Çdo situatë reale të ndihmon të mësohesh me mënyrën e të menduarit direkt në gjuhë.
Përfundim
Të menduarit direkt në anglisht nuk ndodh brenda natës, por me praktikë të përditshme dhe situata reale ku përdor gjuhën, kjo bëhet natyrale. Sekreti është praktikë, përsëritje dhe ekspozim i vazhdueshëm në anglisht.